https://www.azay-chinon-valdeloire.com/nos-tops-idees-pour-un-sejour-reussi/
https://www.azay-chinon-valdeloire.com/carte-interactive/

Entre Azay-le-Rideau et Chinon, la région offre une richesse d’activités et de découvertes pour tous les goûts. Les amateurs d’histoire et de patrimoine seront comblés par la visite de châteaux emblématiques comme Azay-le-Rideau, chef-d’œuvre de la Renaissance entouré de jardins romantiques, ou encore le château de l’Islette, célèbre pour avoir accueilli Rodin et Camille Claudel. Les passionnés de nature pourront explorer les vallées verdoyantes, les sites troglodytiques, ou profiter de balades en canoë, kayak ou paddle la Loire et les rivières du coin. De nombreux itinéraires de randonnée à pied ou à vélo traversent vignobles, forêts et villages pittoresques, comme Crissay-sur-Manse, classé parmi les plus beaux de France. La région est également réputée pour ses marchés animés, ses ateliers d’artisanat local, ses dégustations de vins de Loire et ses spécialités gastronomiques à découvrir chez les producteurs ou lors d’ateliers d’œnologie. Enfin, vous pourrez apprécier les musées, les jardins, les centres équestres et les activités ludiques comme les balades en trottinette ou gyropode tout-terrain, pour explorer autrement ce territoire au patrimoine exceptionnel.
Between Azay-le-Rideau and Chinon, the region offers a wealth of activities and discoveries for all tastes. History and heritage enthusiasts will be delighted by visits to iconic castles such as Azay-le-Rideau, a Renaissance masterpiece surrounded by romantic gardens, or Château de l’Islette, famous for hosting Rodin and Camille Claudel. Nature lovers can explore lush valleys, troglodyte sites, or enjoy canoeing, kayaking, or paddleboarding on the Loire and local rivers. Numerous hiking and cycling trails wind through vineyards, forests, and picturesque villages such as Crissay-sur-Manse, ranked among the most beautiful in France. The region is also renowned for its lively markets, local craft workshops, Loire Valley wine tastings, and gastronomic specialties to discover at producers’ farms or during wine workshops. Finally, you can enjoy museums, gardens, equestrian centers, and fun activities such as off-road scooter or Segway tours, offering a different way to explore this area with its exceptional heritage.